1 00:01:15,920 --> 00:01:19,680 {\an1} ¡Deja en paz a Michael! 2 00:01:19,720 --> 00:01:23,280 ¡Dejen en paz a Miguel! ¡Dejen en paz a Miguel! 3 00:01:26,720 --> 00:01:29,760 Noticias de última hora una vez más. Entonces, esperen aquí en Fox News Live. 4 00:01:29,800 --> 00:01:33,800 Michael Jackson, por supuesto, frente a siete cargos de abuso de menores, 5 00:01:33,840 --> 00:01:37,120 dos cargos de administración un agente intoxicante para un niño. 6 00:01:37,160 --> 00:01:38,600 Se enfrenta a 20 años. 7 00:01:38,640 --> 00:01:41,400 Los fanáticos comenzaron a llegar en medio de la noche 8 00:01:41,440 --> 00:01:44,440 conseguir un buen asiento o pararse justo al lado del juzgado. 9 00:01:45,880 --> 00:01:47,840 La famosa acusación. Dios mío. 10 00:01:50,120 --> 00:01:51,560 El mundo entero convergió en Santa María. 11 00:01:51,600 --> 00:01:53,280 Más de 1.000 periodistas. 12 00:01:57,360 --> 00:01:59,440 {\an8}Estuve presente en todo ello. 13 00:01:59,480 --> 00:02:01,680 Él está luchando contra estos cargos de abuso sexual 14 00:02:01,720 --> 00:02:03,480 y el va a hacer todo lo que puede. 15 00:02:03,520 --> 00:02:07,000 - ¡Michael es inocente! - ¡Michael es inocente! 16 00:02:07,040 --> 00:02:09,200 Pienso, en mi lecho de muerte, 17 00:02:09,240 --> 00:02:14,120 ciertos eventos pasarán ante mi ojos porque era así de intenso. 18 00:02:15,440 --> 00:02:16,840 michael jackson, 19 00:02:16,880 --> 00:02:19,160 su caravana sigue su camino al juzgado 20 00:02:19,200 --> 00:02:21,560 bajo escolta policial en motocicleta. 21 00:02:22,760 --> 00:02:26,400 Estaba a unas cuatro o cinco millas para llegar al juzgado 22 00:02:26,440 --> 00:02:28,640 y los policias con sus sirenas a todo volumen. 23 00:02:28,680 --> 00:02:30,520 {\an1}SIRENAS 24 00:02:30,560 --> 00:02:32,640 Había seis policías en motocicleta. 25 00:02:32,680 --> 00:02:34,640 {\an8}¡Ni siquiera el presidente entiende eso! 26 00:02:34,680 --> 00:02:36,840 {\an8}Era un zoológico. 27 00:02:36,880 --> 00:02:39,520 {\an1}COMMOCIÓN 28 00:02:39,560 --> 00:02:41,680 ¿Qué puedes decirnos? ahí afuera, 29 00:02:41,720 --> 00:02:44,120 ¿El juzgado de Santa María? Escuchamos vítores. 30 00:02:46,040 --> 00:02:48,000 Llegó sobre las 8.45. 31 00:02:48,040 --> 00:02:52,400 Michael se detuvo para reconocer los cientos de fanáticos. 32 00:02:52,440 --> 00:02:54,520 Fue pura locura. 33 00:02:55,800 --> 00:02:58,160 Yo estaba allí tratando de grabarlo. con mi camarógrafo. 34 00:02:59,280 --> 00:03:01,840 Su séquito se acerca. 35 00:03:03,240 --> 00:03:05,360 Y Michael le estaba diciendo a su camarógrafo, "Entiende eso, entiende eso". 36 00:03:08,720 --> 00:03:12,120 Michael Jackson estaba orquestando. 37 00:03:12,160 --> 00:03:15,160 Hay gente por ahí de todo el mundo. 38 00:03:15,200 --> 00:03:19,800 Entonces, creo que es bastante una manifestación espontánea de apoyo 39 00:03:19,840 --> 00:03:21,200 eso es lindo de ver. 40 00:03:23,280 --> 00:03:26,480 Muchos de esos fanáticos fueron llevados en autobús allí 41 00:03:26,520 --> 00:03:30,680 de Las Vegas, de San Diego, de Los Ángeles. 42 00:03:30,720 --> 00:03:34,200 Entonces, mientras su abogado lo llamó una "efusión espontánea" de amor, 43 00:03:34,240 --> 00:03:36,240 en realidad estuvo muy orquestado. 44 00:03:37,520 --> 00:03:42,320 Muestra el genio de Michael Jackson. en el espectáculo. 45 00:03:44,480 --> 00:03:46,360 Miembros de un grupo separatista negro, 46 00:03:46,400 --> 00:03:49,080 la Nación del Islam, flanqueaban las calles. 47 00:03:49,120 --> 00:03:52,920 Se dice que están protegiendo y posiblemente asesorando al cantante. 48 00:03:54,520 --> 00:03:57,600 Jermaine Jackson trae la Nación del Islam. 49 00:03:57,640 --> 00:04:00,680 Y cuando marcharon delante de miguel, 50 00:04:00,720 --> 00:04:03,320 fue la vista más asombrosa alguna vez había visto, 51 00:04:03,360 --> 00:04:05,120 esta demostración de fuerza. 52 00:04:07,560 --> 00:04:13,120 Hay una estrategia detrás de intentar para galvanizar a la comunidad negra. 53 00:04:13,160 --> 00:04:15,400 Los blancos están haciendo esto. Los blancos lo están procesando. 54 00:04:15,440 --> 00:04:17,440 Los blancos lo están acusando. 55 00:04:17,480 --> 00:04:21,320 Y ha venido a nosotros en busca de ayuda. Vamos a ayudar. 56 00:04:21,360 --> 00:04:23,120 Y Michael lo sabía, 57 00:04:23,160 --> 00:04:24,680 y él usó eso. 58 00:04:26,640 --> 00:04:28,400 {\an8}Mientras llegábamos en el juzgado, 59 00:04:28,440 --> 00:04:31,400 {\an8}había tres helicópteros volando sobre, dando vueltas. 60 00:04:33,000 --> 00:04:37,080 Había unos cuantos miles manifestantes, literalmente gritando. 61 00:04:37,120 --> 00:04:40,160 Esto fue abuso de menores. 62 00:04:41,400 --> 00:04:43,480 Es un chico de 15 años. 63 00:04:43,520 --> 00:04:46,280 es un chico de 15 años que es un sobreviviente de cáncer. 64 00:04:51,320 --> 00:04:54,920 {\an8}No lo viste llorar o manteniendo la cabeza gacha 65 00:04:54,960 --> 00:04:57,880 {\an8}porque sabía que era inocente. 66 00:04:59,280 --> 00:05:02,520 Durante su estancia en el tribunal, 67 00:05:02,560 --> 00:05:04,400 Michael me llamaría a las dos y tres de la madrugada. 68 00:05:04,440 --> 00:05:07,120 "Tienes que salir y decirle a la gente que soy inocente"... 69 00:05:08,960 --> 00:05:13,320 Michael se siente muy seguro en su equipo de defensa, 70 00:05:13,360 --> 00:05:16,320 y nos queda un largo camino por recorrer. 71 00:05:16,360 --> 00:05:18,200 ..y eso es lo que hice. 72 00:05:20,880 --> 00:05:25,080 michael jackson saliendo Sala del tribunal del juez Rodney Melville. 73 00:05:25,120 --> 00:05:28,600 Sabemos que Jackson asintió cuando le preguntó si entendía los cargos. 74 00:05:28,640 --> 00:05:31,120 Dijo "no culpable" cuando se le preguntó por su declaración. 75 00:05:32,640 --> 00:05:35,880 Michael Jackson sale de la corte rodeado de su familia, 76 00:05:35,920 --> 00:05:37,240 rodeado de guardaespaldas. 77 00:05:37,280 --> 00:05:42,120 Y cuando está a punto de entrar en su Limusina SUV, se desata el infierno. 78 00:05:42,160 --> 00:05:44,920 - Oh, Dios mío, mira esto. - Mira a esta gente. 79 00:05:44,960 --> 00:05:47,360 - Está saltando encima del coche. - Oh, lo vemos. 80 00:05:47,400 --> 00:05:50,880 - Realmente está actuando para sus fans. - Mira eso. - Verdaderamente interpretativo. 81 00:05:52,320 --> 00:05:55,200 La multitud simplemente se va completamente loco. 82 00:05:55,240 --> 00:05:58,960 Y él simplemente se está dando la vuelta, y como si estuviera haciendo un movimiento. 83 00:05:59,000 --> 00:06:03,120 En consecuencia, lo que estaba pasando El tribunal exterior fue noticia 84 00:06:03,160 --> 00:06:05,760 a diferencia de lo que estaba pasando dentro de la cancha. 85 00:06:05,800 --> 00:06:08,120 Brillante estrategia. 86 00:06:08,160 --> 00:06:11,360 Enfoque. Enfoque. 87 00:06:11,400 --> 00:06:13,760 {\an1}RUIDO DE MULTITUD 88 00:06:23,960 --> 00:06:27,080 Mucha gente dijo, Oye, eso es simplemente una falta de respeto. 89 00:06:27,120 --> 00:06:29,040 esa no es la manera te conduces. 90 00:06:29,080 --> 00:06:30,800 Te comportarías con decoro. 91 00:06:30,840 --> 00:06:32,560 Cualquier abogado le dirá a su cliente: 92 00:06:32,600 --> 00:06:34,720 {\an8}"No, no, no, muestras respeto. Tú no..." 93 00:06:34,760 --> 00:06:37,440 {\an8}Uh-uh, no Michael Jackson. 94 00:06:37,480 --> 00:06:42,200 {\an8}Si quieres el mundo saber que eres inocente, 95 00:06:42,240 --> 00:06:46,840 le muestras tu cara a todo el mundo 96 00:06:46,880 --> 00:06:48,080 que no tienes miedo. 97 00:06:49,400 --> 00:06:50,840 Y eso es lo que hizo. 98 00:07:25,160 --> 00:07:27,560 {\an1}CANTO INDISTINTO 99 00:07:29,400 --> 00:07:33,400 Creo que la gente cree lo que quieren creer. 100 00:07:33,440 --> 00:07:36,080 Y no es necesariamente basado en la lógica. 101 00:07:36,120 --> 00:07:37,520 Creo que se basa en la emoción. 102 00:07:39,320 --> 00:07:42,680 Tenía la capacidad de poder para convencerlos 103 00:07:42,720 --> 00:07:44,920 de cosas que son por lo demás increíble. 104 00:07:46,640 --> 00:07:51,680 Y creo que eso creado para él. una sensación de invencibilidad. 105 00:07:51,720 --> 00:07:53,880 Pero, desde la fiscalía punto de vista, 106 00:07:53,920 --> 00:07:56,680 Sabíamos que estábamos lidiando con un pedófilo. 107 00:07:56,720 --> 00:08:00,440 Y él era un pedófilo que podía abusan de los niños casi con impunidad. 108 00:08:01,520 --> 00:08:04,320 Y sentimos que teníamos suficiente evidencia corroborativa 109 00:08:04,360 --> 00:08:06,440 para poder ganar el caso. 110 00:08:15,280 --> 00:08:19,400 Michael se sentía asustado. 111 00:08:19,440 --> 00:08:22,680 Puro, simple y llanamente, estaba muerto de miedo. 112 00:08:26,640 --> 00:08:30,560 Llamó a mitad de Esa noche estaba muy molesto. 113 00:08:30,600 --> 00:08:33,160 "Brian, ¿por qué están haciendo esto? ¿a mí?" 114 00:08:35,280 --> 00:08:38,800 {\an8}"Porque tu nombre es Michael Jackson." 115 00:08:38,840 --> 00:08:41,200 {\an8}Si tu nombre fuera Smith, Jones, 116 00:08:41,240 --> 00:08:44,480 tirarían este caso en un segundo caluroso. 117 00:08:45,800 --> 00:08:49,200 Esta es una estafa fraudulenta. 118 00:08:49,240 --> 00:08:53,560 Gavin Arvizo estaba tergiversando, 119 00:08:53,600 --> 00:08:56,400 contando fantasías y declaraciones falsas. 120 00:08:58,800 --> 00:09:02,040 Él dice: "¿Cómo vamos a ganar? ¿Brian?" 121 00:09:02,080 --> 00:09:06,160 Y dije, "Tenemos que derribar cada piedra". 122 00:09:06,200 --> 00:09:11,080 Significa citar y entrevistando a todos los testigos que haya. 123 00:09:11,120 --> 00:09:15,480 Y Michael dijo: "Hazlo, Brian. Eso es lo que vas a hacer". 124 00:09:15,520 --> 00:09:16,840 Le dije: "Puedes apostar". 125 00:09:19,440 --> 00:09:21,720 Otra acusación de abuso sexual 126 00:09:21,760 --> 00:09:24,600 iba a la quiebra Michael Jackson, y ellos lo sabían. 127 00:09:26,160 --> 00:09:29,560 {\an8}Sabían cuál sería la consecuencia de un niño que se acerca 128 00:09:29,600 --> 00:09:32,880 {\an8}y hacer otra acusación de abuso sexual infantil 129 00:09:32,920 --> 00:09:34,560 iba a ser 130 00:09:34,600 --> 00:09:38,280 por lo que paso con Jordan Chandler allá por el 93. 131 00:09:43,200 --> 00:09:47,160 La superestrella del pop Michael Jackson es frente a acusaciones de abuso infantil, 132 00:09:47,200 --> 00:09:49,880 y la policía de Los Ángeles tiene inició una investigación criminal. 133 00:09:49,920 --> 00:09:52,880 este es el chico en el centro de las acusaciones. 134 00:09:52,920 --> 00:09:56,320 Jordan Chandler, de 13 años fue fotografiado con Michael Jackson 135 00:09:56,360 --> 00:09:58,920 de vacaciones en Montecarlo a principios de este año. 136 00:10:06,160 --> 00:10:07,400 En 1993, 137 00:10:08,440 --> 00:10:11,040 Yo era de Michael Jackson 138 00:10:11,080 --> 00:10:13,280 {\an8}camarera personal para su dormitorio. 139 00:10:14,880 --> 00:10:17,360 Creo que me eligió porque estaba callado 140 00:10:17,400 --> 00:10:18,480 y creo... 141 00:10:19,960 --> 00:10:23,000 ..pensó que podría quedarse sus secretos conmigo. 142 00:10:38,600 --> 00:10:40,640 Esperar. Déjame usar el inhalador. 143 00:10:40,680 --> 00:10:42,920 {\an1}- ELLA TOS - Lo siento. 144 00:10:42,960 --> 00:10:45,880 A veces, cuando pienso en él, Tengo asma. 145 00:10:45,920 --> 00:10:49,000 ¡Lo lamento! Lo siento. Probablemente estoy loco. 146 00:10:49,040 --> 00:10:50,440 No sé. 147 00:10:58,040 --> 00:11:00,240 Siempre hubo niños pequeños 148 00:11:00,280 --> 00:11:02,640 diferentes niños pequeños en el país de Nunca Jamás... 149 00:11:05,600 --> 00:11:07,160 ..corriendo por la propiedad... 150 00:11:07,200 --> 00:11:09,320 {\an1}CHARLA FELIZ 151 00:11:10,680 --> 00:11:15,840 ..en el teatro, viendo películas, sin padres alrededor. 152 00:11:18,560 --> 00:11:21,120 Y creo que obtendría un placer verlos 153 00:11:21,160 --> 00:11:22,640 luchar por su atención. 154 00:11:28,760 --> 00:11:33,840 Hubo un día en que El señor Jackson había entrado en su dormitorio. 155 00:11:33,880 --> 00:11:35,680 con uno de sus amiguitos, 156 00:11:35,720 --> 00:11:38,400 y su amiguito era Jordy Chandler. 157 00:11:42,000 --> 00:11:44,240 estaba limpiando la escalera 158 00:11:44,280 --> 00:11:47,080 y entonces, como que miré, 159 00:11:47,120 --> 00:11:50,040 y donde estaban, no pudieron verme. 160 00:11:52,440 --> 00:11:58,800 Y vi al señor Jackson besando a Jordy. en la mejilla cerca de su boca, 161 00:11:58,840 --> 00:12:01,760 y vi su mano en su entrepierna, 162 00:12:01,800 --> 00:12:06,600 y me molestó ver eso, muy, muy molesto. 163 00:12:06,640 --> 00:12:08,680 Yo no...yo no... 164 00:12:08,720 --> 00:12:12,200 Luché que no quería Creer que Michael Jackson era... 165 00:12:16,200 --> 00:12:19,560 ..era un hombre que había un problema con los niños pequeños. 166 00:12:23,800 --> 00:12:26,040 Habían estado en un jacuzzi. 167 00:12:26,080 --> 00:12:28,120 Se cambiaron de ropa y se fueron. 168 00:12:30,480 --> 00:12:34,280 Fue, fue un sentimiento horrible. Ni siquiera puedo explicarlo. 169 00:12:34,320 --> 00:12:37,640 Y luego, ya sabes, Seguí pensando, bueno, tal vez... 170 00:12:37,680 --> 00:12:41,760 tal vez eso no sea... lo que estoy viendo. 171 00:12:41,800 --> 00:12:44,600 Ya sabes, empiezas a cuestionar usted mismo por lo que vio. 172 00:12:44,640 --> 00:12:47,360 Y ya sabes, y luego piensas, bueno... 173 00:12:47,400 --> 00:12:50,120 no puedes simplemente llamar a la policía por allá. 174 00:12:50,160 --> 00:12:52,560 Van a pensar que estás loco. 175 00:13:00,520 --> 00:13:03,480 Mi supervisor detective dice: 176 00:13:03,520 --> 00:13:08,160 {\an8}"Oye, Rose, tengo un caso, y necesito que investigues. 177 00:13:08,200 --> 00:13:11,680 "Tenemos acusaciones de una joven víctima 178 00:13:11,720 --> 00:13:16,280 "que Michael Jackson sexualmente Abusó de él en numerosas ocasiones". 179 00:13:16,320 --> 00:13:19,640 Entonces, soy como, ¿Michael Jackson? Estás bromeando, ¿verdad? 180 00:13:19,680 --> 00:13:22,720 Fue casi increíble. 181 00:13:24,080 --> 00:13:28,200 {\an8}Los medios de comunicación, se enteraron enseguida. 182 00:13:28,240 --> 00:13:30,520 Entonces, fue todo, pfft, en todas las noticias. 183 00:13:32,040 --> 00:13:35,440 Ese mismo día, Salimos a la casa de la víctima. 184 00:13:36,760 --> 00:13:40,200 Me presenté, Y luego, comenzó mi entrevista. 185 00:13:41,960 --> 00:13:44,960 Una de las primeras cosas habló de, 186 00:13:45,000 --> 00:13:48,040 estar en las vegas con Michael Jackson. 187 00:14:02,600 --> 00:14:04,880 Los padres se sintieron muy cómodos. con michael jackson 188 00:14:04,920 --> 00:14:11,360 y permitió que la víctima pasar tiempo a solas con Michael. 189 00:14:16,160 --> 00:14:19,280 Fueron vistos abrazándose y tocándose. 190 00:14:22,600 --> 00:14:28,680 Jackson estaba hablando con el niño, y el niño estaba... abrumado, 191 00:14:28,720 --> 00:14:31,600 Según él, ya sabes, viendo su estrella 192 00:14:31,640 --> 00:14:35,360 y poder tocarlo, y decir, guau. 193 00:14:38,800 --> 00:14:41,160 Este es el proceso de preparación. 194 00:14:50,560 --> 00:14:54,120 Esa noche, en su suite, 195 00:14:54,160 --> 00:14:58,040 Michael le preguntó: "Vamos, veamos una película". 196 00:15:03,040 --> 00:15:05,000 La película era El Exorcista. 197 00:15:08,400 --> 00:15:11,000 Estaba petrificado. 198 00:15:11,040 --> 00:15:14,120 Michael dijo: "¿Te gustaría ¿Quieres quedarte aquí y dormir conmigo? 199 00:15:16,200 --> 00:15:17,760 Y lo hicieron. 200 00:15:21,520 --> 00:15:26,160 La víctima describió el abuso. inicialmente comenzó con 201 00:15:26,200 --> 00:15:28,760 caricias, besos. 202 00:15:30,520 --> 00:15:36,680 Posteriormente progresó hasta Contacto sexual más agresivo. 203 00:15:38,520 --> 00:15:44,960 Cuando mamá descubrió que el niño se había acostado con Michael Jackson, 204 00:15:45,000 --> 00:15:46,360 ella se enojó bastante. 205 00:15:46,400 --> 00:15:50,440 Cada vez que se enfrentaba a un padre, Michael comenzaría a llorar. 206 00:15:52,040 --> 00:15:55,320 Se convirtió en víctima. 207 00:15:55,360 --> 00:15:57,200 Ya sabes, "¿Cómo puedes pensar esto de mí? 208 00:15:57,240 --> 00:15:59,560 "Oh, Dios mío, lo haría nunca hagas algo asi. 209 00:15:59,600 --> 00:16:03,120 "Sabes, amo a los niños. Tienes que confiar en mí". 210 00:16:27,560 --> 00:16:29,640 michael jackson hoy se negó a comentar 211 00:16:29,680 --> 00:16:31,280 sobre la investigación policial 212 00:16:31,320 --> 00:16:33,840 mientras se preparaba para la primera etapa de su gira mundial en Tailandia. 213 00:16:35,200 --> 00:16:39,000 {\an8}Recuerdo cuando las acusaciones salieron a la luz, 214 00:16:39,040 --> 00:16:42,280 {\an8}la familia Jackson, realizaron una conferencia de prensa. 215 00:16:42,320 --> 00:16:44,680 Nos unimos a usted aquí hoy como una familia unida, 216 00:16:44,720 --> 00:16:47,960 una familia que ha luchado desde abajo hacia arriba. 217 00:16:49,880 --> 00:16:53,760 La familia se sentía como alguien Estaba tratando de chantajearlo. 218 00:16:53,800 --> 00:16:56,600 Michael se ha convertido en una víctima, 219 00:16:56,640 --> 00:17:01,840 en un cruel y obvio intento de tomar aprovechar su fama y éxito. 220 00:17:01,880 --> 00:17:08,960 Lo más importante para ellos era que esta imagen tenían que proteger. 221 00:17:09,000 --> 00:17:11,120 Ciertamente, en la comunidad negra, 222 00:17:11,160 --> 00:17:13,200 siempre fueron como... 223 00:17:13,240 --> 00:17:18,120 "Somos los Kennedy negros. Somos la realeza de Estados Unidos". 224 00:17:19,280 --> 00:17:24,160 Créanme, en 1993, los Jackson La familia era extremadamente poderosa. 225 00:17:24,200 --> 00:17:27,280 Y, vaya, oh, vaya, ¿lo hicieron? jamás acudir en su defensa. 226 00:17:30,400 --> 00:17:32,080 El señor Fix-It de Jackson 227 00:17:32,120 --> 00:17:34,440 investigador privado Antonio Pellicano, 228 00:17:34,480 --> 00:17:36,480 uno de hollywood personas más poderosas, 229 00:17:36,520 --> 00:17:38,640 llamado para hacer control de daños. 230 00:17:38,680 --> 00:17:41,000 Esta estrategia - 231 00:17:41,040 --> 00:17:44,280 se trataba de proteger la gallina de los huevos de oro, la número uno, 232 00:17:44,320 --> 00:17:48,320 pero también protegiendo el nombre de la familia. 233 00:17:48,360 --> 00:17:50,760 Ahora lo estás viendo comenzar para asumir esto... 234 00:17:50,800 --> 00:17:55,960 mentalidad de victimismo, esta mentalidad de víctima. 235 00:17:56,000 --> 00:17:59,800 "No soy yo. Es alguien más. ¿Quién es el malo?". 236 00:18:03,360 --> 00:18:05,440 Buenos días a todos. 237 00:18:05,480 --> 00:18:07,840 {\an8}El abuso sexual infantil de Michael Jackson La investigación se está ampliando. 238 00:18:07,880 --> 00:18:10,040 Las autoridades están buscando en sus relaciones ahora 239 00:18:10,080 --> 00:18:11,320 con al menos cuatro niños. 240 00:18:13,680 --> 00:18:18,680 Los nombres fueron dados por la madre de la víctima. 241 00:18:18,720 --> 00:18:23,600 Ella tenía una lista de todos los niños. que se conocieron. 242 00:18:25,800 --> 00:18:28,800 Hubo muchas veces donde fuimos a lugares 243 00:18:28,840 --> 00:18:32,320 para entrevistar a la gente, Anthony Pellicano estuvo allí antes que nosotros. 244 00:18:33,520 --> 00:18:35,920 El primero fue Wade Robson. 245 00:18:37,840 --> 00:18:40,240 Michael lo estaba ayudando con su carrera musical, 246 00:18:40,280 --> 00:18:42,160 lo trajo de australia 247 00:18:42,200 --> 00:18:45,080 porque Michael vio el talento que tenía. 248 00:18:47,760 --> 00:18:50,680 Cuando llegamos allí, se negó. para abrir la puerta al principio. 249 00:18:52,840 --> 00:18:55,040 Básicamente, ya sabes, dijeron: 250 00:18:55,080 --> 00:18:58,400 "Mira, Anthony Pellicano estuvo aquí. Hablamos con él. 251 00:18:58,440 --> 00:19:01,960 "Dice que no estamos obligados para hablar con la policía. 252 00:19:02,000 --> 00:19:04,560 "Él está trabajando para Michael Jackson 253 00:19:04,600 --> 00:19:06,480 "y michael jackson Nunca abusó de mí." 254 00:19:06,520 --> 00:19:08,960 Wade Robson lo negó todo. 255 00:19:09,000 --> 00:19:13,080 Entonces, señor Pellicano poner a los niños en la televisión. 256 00:19:14,480 --> 00:19:19,280 Conozco muy bien a Michael. lo se él no haría nada de eso. 257 00:19:19,320 --> 00:19:22,880 - ¿Lo ha intentado alguna vez? - Para hacer cualquier cosa contigo 258 00:19:22,920 --> 00:19:25,360 eso incluso sería considerado cuestionable? 259 00:19:25,400 --> 00:19:27,040 No, nada. 260 00:19:29,000 --> 00:19:30,840 Con Brett Barnes, era lo mismo. 261 00:19:30,880 --> 00:19:34,360 "Es un gran hombre, y no tenemos nada que decir." 262 00:19:37,440 --> 00:19:38,800 Cuando tendrías fiestas de pijamas 263 00:19:38,840 --> 00:19:40,920 y te quedarías en la misma habitación o la misma cama, 264 00:19:40,960 --> 00:19:42,840 ¿Eso parecía inusual? para ti en absoluto? 265 00:19:42,880 --> 00:19:45,880 No, porque dormí de un lado la cama, él dormía en la otra, 266 00:19:45,920 --> 00:19:47,600 y eso fue todo. 267 00:19:47,640 --> 00:19:51,520 Fue una relación despiadada, ¿sabes? lo que hicieron. 268 00:19:51,560 --> 00:19:54,400 Realmente acaban de tener absolutamente ninguna consideración. 269 00:19:54,440 --> 00:19:59,920 Todos negaron eso fueron víctimas. 270 00:20:04,560 --> 00:20:07,760 Cosas en el país de Nunca Jamás cambió dramáticamente. 271 00:20:11,480 --> 00:20:15,360 Michael trajo estos siete guardaespaldas atrás 272 00:20:15,400 --> 00:20:17,480 Y acosarían a los empleados. 273 00:20:19,320 --> 00:20:21,560 Tenían armas. 274 00:20:21,600 --> 00:20:24,680 Los señalarían a la gente. No les importó. 275 00:20:24,720 --> 00:20:28,920 Harían todo lo que pudieran para asustarte para que te calles. 276 00:20:30,480 --> 00:20:33,840 Un día estaba en su habitación. y él estaba de pie junto a su cama, 277 00:20:33,880 --> 00:20:38,200 y de la nada, dice, "Adrián, ya sabes, 278 00:20:38,240 --> 00:20:42,160 "Si alguna vez dices o haces cualquier cosa que no me guste, 279 00:20:42,200 --> 00:20:44,680 "Todo lo que tengo que hacer es decirle a seguridad 280 00:20:44,720 --> 00:20:49,200 "y ellos te cuidarían, pero no vendría de mí." 281 00:20:49,240 --> 00:20:51,320 Pensé, me estás amenazando. 282 00:20:56,400 --> 00:21:00,360 Y luego recibí una citación, y tuve que dar una declaración. 283 00:21:02,120 --> 00:21:03,640 Mi cabeza daba vueltas. 284 00:21:07,920 --> 00:21:14,000 Me preguntaron sobre lo que tenía. visto con el señor Jackson y Jordy. 285 00:21:17,680 --> 00:21:22,200 Yo era joven, tenía miedo. muy mezclado, 286 00:21:22,240 --> 00:21:25,000 y Michael tenía algún tipo de control sobre mí. 287 00:21:25,040 --> 00:21:26,160 Y, eh... 288 00:21:29,200 --> 00:21:34,840 ..no dije lo que debía he dicho, que era la verdad. 289 00:21:34,880 --> 00:21:36,440 Y lo contuve. 290 00:21:40,600 --> 00:21:43,920 En medio de todos los problemas de Michael Jackson, finalmente parecía 291 00:21:43,960 --> 00:21:46,400 él había conseguido a su familia en fila detrás de él. 292 00:21:46,440 --> 00:21:49,160 Excepto, por supuesto, para el renegado LaToya. 293 00:21:49,200 --> 00:21:53,400 Michael es mi hermano. Lo amo mucho. 294 00:21:53,440 --> 00:21:57,280 {\an8}pero no puedo y no lo haré ser un colaborador silencioso 295 00:21:57,320 --> 00:22:00,560 {\an8}de sus crímenes contra niños pequeños e inocentes. 296 00:22:02,800 --> 00:22:05,440 ¿Qué hombre de 35 años? 297 00:22:05,480 --> 00:22:08,840 se va a llevar un niño pequeño ¿Y quedarme con él durante 30 días? 298 00:22:08,880 --> 00:22:11,000 Sorprendió a todos. 299 00:22:11,040 --> 00:22:15,200 La familia está horrorizada y enojado al mismo tiempo. 300 00:22:15,240 --> 00:22:19,720 No hay validez para lo que ella es decir, es absolutamente falso. 301 00:22:19,760 --> 00:22:22,120 Mi hermano no es un abusador de menores. 302 00:22:22,160 --> 00:22:25,520 LaToya miente. Y le diré en su cara está mintiendo. 303 00:22:26,800 --> 00:22:30,680 LaToya fue condenada al ostracismo por eso, 304 00:22:30,720 --> 00:22:34,600 y no sólo fue condenada al ostracismo de la familia, 305 00:22:34,640 --> 00:22:38,000 pero los fanáticos se volvieron contra ella en masa. 306 00:22:43,960 --> 00:22:45,240 Hola, Steve. 307 00:22:46,560 --> 00:22:49,920 Michael fue criado por una madre muy piadosa. 308 00:22:49,960 --> 00:22:52,920 {\an8}Quiero decir, cada vez que la encontraba, ella estaba leyendo la biblia 309 00:22:52,960 --> 00:22:54,760 {\an8}y Michael fue criado en ese medio. 310 00:22:54,800 --> 00:22:57,920 Estaba profundamente conectado a su madre 311 00:22:57,960 --> 00:23:00,440 quien ofreció amor incondicional y aceptación. 312 00:23:00,480 --> 00:23:02,920 313 00:23:02,960 --> 00:23:04,360 {\an1}ACOMPAÑAMIENTO DE PIANO 314 00:23:04,400 --> 00:23:06,040 {\an1}APLAUSOS 315 00:23:28,840 --> 00:23:31,480 {\an8}La familia de un adolescente El chico está abandonando su cargo. 316 00:23:31,520 --> 00:23:34,360 {\an8}ese Michael Jackson abusó sexualmente del niño. 317 00:23:34,400 --> 00:23:39,200 El caso se resolvió en secreto. supuestamente por millones. 318 00:23:39,240 --> 00:23:42,800 La resolución de este caso. no es de ninguna manera 319 00:23:42,840 --> 00:23:45,360 una admisión de culpabilidad por Michael Jackson. 320 00:23:45,400 --> 00:23:48,240 Sentí que la víctima era muy creíble. 321 00:23:48,280 --> 00:23:52,040 Pero, una vez que eso se resolvió, nuestro caso había desaparecido. 322 00:23:52,080 --> 00:23:53,600 Fue asesinado. 323 00:23:56,480 --> 00:23:58,080 Caso cerrado. 324 00:24:03,080 --> 00:24:07,200 Una tarde, Estaba limpiando en la habitación de Michael. 325 00:24:07,240 --> 00:24:11,120 y se acercó a mí y me dijo: "Adrian, esto es para ti." 326 00:24:11,160 --> 00:24:14,840 Y me entregó una ficha, 327 00:24:14,880 --> 00:24:17,280 y él escribió en él, "Adrian, gracias por todo." 328 00:24:19,160 --> 00:24:22,080 Lo abrí, y eran tres billetes de 100 dólares. 329 00:24:23,520 --> 00:24:28,160 Sentí que eso era una recompensa para encubrirlo. 330 00:24:30,600 --> 00:24:33,360 Un poco triste, así que no lo sé. 331 00:24:38,640 --> 00:24:39,920 ¿Pueden aguantar? 332 00:24:39,960 --> 00:24:42,520 Porque mis ojos sienten como si fueran brillantes. 333 00:24:42,560 --> 00:24:44,280 Porque me siento como estúpido. 334 00:24:47,120 --> 00:24:49,480 Sólo errores tontos que cometes en la vida. 335 00:24:49,520 --> 00:24:52,680 eso ya sabes, no deberías hacer A veces, y lo hice. 336 00:24:52,720 --> 00:24:54,600 Pero vives y aprendes. 337 00:24:57,400 --> 00:24:59,160 ¿Ese baño está abierto? 338 00:25:00,680 --> 00:25:02,920 - Seguro. - DE ACUERDO. Déjame sólo... 339 00:25:02,960 --> 00:25:05,320 porque no quiero, No quiero entonces, um... 340 00:25:13,600 --> 00:25:15,880 En 1993, 341 00:25:15,920 --> 00:25:18,520 Jordan Chandler se convirtió en uno de los niños de 13 años más ricos 342 00:25:18,560 --> 00:25:22,840 en Estados Unidos de la noche a la mañana, con la resolución de ese caso. 343 00:25:22,880 --> 00:25:26,240 ¿Sentí que no se hizo justicia? Seguro. 344 00:25:26,280 --> 00:25:29,880 Pero la familia Arvizo era muy diferente. 345 00:25:31,120 --> 00:25:33,480 Estaban decididos a que no iban a aceptar dinero. 346 00:25:35,080 --> 00:25:37,160 Gavin iba a testificar. 347 00:26:18,960 --> 00:26:22,000 Después de cinco semanas de selección del jurado, el juicio de 348 00:26:22,040 --> 00:26:24,600 el cantante Michael Jackson comenzará en California más tarde hoy. 349 00:26:24,640 --> 00:26:27,920 Corresponsal de justicia famoso Jane Vélez-Michell 350 00:26:27,960 --> 00:26:30,560 ha estado siguiendo el caso. Ella nos acompaña desde Santa Bárbara... 351 00:26:30,600 --> 00:26:34,840 {\an8}Esta es una tragedia de Shakespeare. Es una tragedia americana. 352 00:26:34,880 --> 00:26:36,520 {\an8}Es una tragedia humana. 353 00:26:36,560 --> 00:26:40,160 Había una cierta sensación de privilegio de poder cubrirlo. 354 00:26:40,200 --> 00:26:41,720 ¿Qué sabemos sobre el de 12 años? 355 00:26:41,760 --> 00:26:44,280 La historia de hoy es es un sobreviviente de cáncer. 356 00:26:44,320 --> 00:26:46,440 Había tantos medios allí. hubieras pensado 357 00:26:46,480 --> 00:26:48,720 era como un nacional convención política. 358 00:26:48,760 --> 00:26:51,720 Michael Jackson, llegando con su madre y su hermano Jermaine, 359 00:26:51,760 --> 00:26:54,960 fue saludado por ambos aplausos y burlas. 360 00:26:55,000 --> 00:26:58,760 El mundo entero estaba concentrado en si michael jackson 361 00:26:58,800 --> 00:27:00,360 es o no es pedófilo. 362 00:27:03,640 --> 00:27:06,120 {\an8}Este fue el más caro acusación 363 00:27:06,160 --> 00:27:09,240 {\an8}en la historia de Condado de Santa Bárbara. 364 00:27:09,280 --> 00:27:12,520 Y la palabra de Michael Jackson contra los de ellos. 365 00:27:14,720 --> 00:27:19,120 Dicen que expone a los niños al alcohol. pornografía y comportamientos sexuales extraños. 366 00:27:19,160 --> 00:27:20,920 Es muy serio, sumiso. 367 00:27:20,960 --> 00:27:23,080 Entró, saludó brevemente a sus fans. 368 00:27:23,120 --> 00:27:25,240 Entró con Jermaine, su hermano y su madre... 369 00:27:25,280 --> 00:27:30,160 Estaba elegantemente vestido, algo así como algo regio. 370 00:27:30,200 --> 00:27:32,000 También llevaba una banda, 371 00:27:32,040 --> 00:27:34,200 y supongo que el significado de la banda era 372 00:27:34,240 --> 00:27:35,640 para que él diga, soy inocente. 373 00:27:35,680 --> 00:27:37,880 ¡Inocente! 374 00:27:37,920 --> 00:27:39,720 De todo lo que he visto, y he oído y he seguido, 375 00:27:39,760 --> 00:27:42,680 él es inocente... no hay manera él es culpable, ya sabes. 376 00:27:42,720 --> 00:27:44,480 - ¡Miguel! ¡Inocente! - ¡Miguel! ¡Inocente! 377 00:27:46,680 --> 00:27:48,240 La venta de sus discos se disparó. 378 00:27:48,280 --> 00:27:52,520 Le dije: "Michael, tus registros se venden como pan caliente. 379 00:27:52,560 --> 00:27:54,080 "Tus fans creen en ti". 380 00:27:54,120 --> 00:27:56,840 ¡Miguel! ¡Miguel! 381 00:27:56,880 --> 00:27:58,520 Y te voy a demostrar inocente. 382 00:28:00,160 --> 00:28:02,400 El jurado en el Michael Jackson juicio 383 00:28:02,440 --> 00:28:05,120 escuchará dos historias muy diferentes cuando comiencen los discursos de apertura hoy. 384 00:28:05,160 --> 00:28:07,640 Se espera que la defensa describa Jackson como la víctima 385 00:28:07,680 --> 00:28:12,200 de una madre hambrienta de dinero que entrenó a su hijo para que mintiera por dinero en efectivo. 386 00:28:12,240 --> 00:28:13,680 La fiscalía, por su parte, 387 00:28:13,720 --> 00:28:15,680 pintará a jackson como un pedófilo malvado 388 00:28:15,720 --> 00:28:18,880 que emborrachó a un niño enfermo, para molestarlo. 389 00:28:18,920 --> 00:28:22,720 {\an8}¿Alguna vez sentí que lo teníamos en la bolsa? No, en absoluto. De nada. 390 00:28:24,720 --> 00:28:27,320 Sabía que, en última instancia, para un jurado, 391 00:28:27,360 --> 00:28:30,720 seria muy facil para ellos absolverse 392 00:28:30,760 --> 00:28:34,720 de cualquier responsabilidad de que él vaya a prisión. 393 00:28:34,760 --> 00:28:36,560 Ese era mi mayor temor. 394 00:28:36,600 --> 00:28:41,240 Ahora todo depende de ellos el jurado. Cuatro hombres, ocho mujeres. 395 00:28:41,280 --> 00:28:43,520 {\an8}Eres muy consciente de que estas haciendo 396 00:28:43,560 --> 00:28:48,080 {\an8}y cuál es la magnitud de su participación es. 397 00:28:49,160 --> 00:28:53,480 Es el legado de Michael Jackson en juego. 398 00:28:53,520 --> 00:28:58,360 ¿Será recordado así? ¿Alguien que simplemente amaba a los niños? 399 00:28:58,400 --> 00:29:02,280 O uno de los del mundo mejores animadores 400 00:29:02,320 --> 00:29:04,760 ¿Quién fue un abusador de menores? 401 00:29:06,000 --> 00:29:07,840 Fue el de Martin Bashir. documental 402 00:29:07,880 --> 00:29:09,320 Viviendo con Michael Jackson 403 00:29:09,360 --> 00:29:13,440 lo que motivó una investigación lo que llevó a este juicio. 404 00:29:13,480 --> 00:29:17,520 cuando la gente escucha que los niños de otras familias 405 00:29:17,560 --> 00:29:20,240 han venido y se han quedado en tu casa, 406 00:29:20,280 --> 00:29:22,640 se han quedado en tu dormitorio. 407 00:29:22,680 --> 00:29:23,920 Bueno, muy pocos. 408 00:29:23,960 --> 00:29:25,960 Pero ya sabes, algunos sí. 409 00:29:26,000 --> 00:29:28,640 Pensé que eso era bueno, evidencia convincente para nosotros 410 00:29:28,680 --> 00:29:31,240 es la admisión de que duerme con niños. 411 00:29:31,280 --> 00:29:35,760 ¿Es eso realmente apropiado para un hombre, un hombre adulto, para hacer eso? 412 00:29:35,800 --> 00:29:37,320 ¿Cómo respondes a eso? 413 00:29:37,360 --> 00:29:40,360 lo siento por ellos porque eso es juzgar a alguien 414 00:29:40,400 --> 00:29:42,200 que realmente quiere ayudar a la gente. 415 00:29:42,240 --> 00:29:44,720 ¿Por qué no puedes compartir tu cama? 416 00:29:44,760 --> 00:29:46,760 Lo más amoroso que puedes hacer es 417 00:29:46,800 --> 00:29:49,080 compartir tu cama con alguien, ya sabes. 418 00:29:49,120 --> 00:29:51,520 - ¿De verdad piensas eso? - Sí. 419 00:29:51,560 --> 00:29:54,000 La reacción de Martin Bashir al respecto 420 00:29:54,040 --> 00:29:58,280 Pensé que era la reacción. una persona razonable lo habría hecho. 421 00:29:58,320 --> 00:30:01,760 ¿Cómo justificas ¿Tener niños en tu cama? 422 00:30:01,800 --> 00:30:05,520 ¿Qué otro hombre adulto? ¿Conoces algún lugar del mundo? 423 00:30:05,560 --> 00:30:08,000 quien hace eso, ¿Aparte de un pedófilo? 424 00:30:08,040 --> 00:30:10,960 ¿A quién estarías dispuesto a deja que tus hijos duerman con 425 00:30:11,000 --> 00:30:13,720 en términos de un hombre adulto? 426 00:30:13,760 --> 00:30:15,920 Y la respuesta es nadie. 427 00:30:17,360 --> 00:30:19,080 la defensa se propuso socavar 428 00:30:19,120 --> 00:30:22,400 La credibilidad de Martin Bashir, bombardeándolo con preguntas 429 00:30:22,440 --> 00:30:24,360 la mayoría de las cuales se negó a responder, 430 00:30:24,400 --> 00:30:27,000 citando el derecho de un periodista para proteger sus fuentes. 431 00:30:28,800 --> 00:30:32,200 Jackson y Gavin habían una conexión muy emocional. 432 00:30:36,520 --> 00:30:39,080 Cuando se conocieron por primera vez, Gavin se estaba recuperando del cáncer, 433 00:30:39,120 --> 00:30:40,920 había estado terriblemente enfermo, 434 00:30:40,960 --> 00:30:43,320 y michael jackson estaba alli para ofrecer apoyo. 435 00:30:46,040 --> 00:30:50,560 Gavin dijo que Michael haría cosas eso eliminaría las inhibiciones. 436 00:30:52,960 --> 00:30:57,720 Y luego, se intensifica a un lenguaje cada vez más sexual. 437 00:30:57,760 --> 00:31:02,160 Entonces, está desensibilizando a los niños. 438 00:31:02,200 --> 00:31:06,360 Él los hace sentir como son culpables. 439 00:31:06,400 --> 00:31:09,360 Utiliza la palabra "nosotros". 440 00:31:09,400 --> 00:31:12,280 "Estamos haciendo esto. Estaríamos en problemas". 441 00:31:13,840 --> 00:31:19,520 El incorpora al niño en toda la mala conducta. 442 00:31:21,280 --> 00:31:25,360 ya estas en problemas por beber alcohol, 443 00:31:25,400 --> 00:31:29,160 viendo porno, como, ya hay un millon de cosas 444 00:31:29,200 --> 00:31:32,960 tu mamá nunca podrá saberlo para cuando sufras abuso. 445 00:31:34,560 --> 00:31:39,600 La personalidad pública de Michael Jackson era la persona que simplemente amaba a los niños. 446 00:31:39,640 --> 00:31:42,360 Y lo que estaba tratando de convencer a la gente de que era que 447 00:31:42,400 --> 00:31:44,080 él realmente era el Peter Pan actual. 448 00:31:46,680 --> 00:31:48,680 Pero no existe tal cosa como Peter Pan. 449 00:31:51,280 --> 00:31:53,440 Lo que siempre estaba haciendo estaba buscando un niño 450 00:31:53,480 --> 00:31:56,240 que eventualmente podría Métete en su cama. 451 00:31:56,280 --> 00:32:00,880 Y, por supuesto, fue Gavin quien era el blanco de sus atenciones. 452 00:32:02,080 --> 00:32:05,160 Para Gavin, fue peor. que contraer cáncer 453 00:32:05,200 --> 00:32:10,680 cual... ¿cómo puedes decir eso? como ¿Alguien puede decir eso sobre algo? 454 00:32:13,480 --> 00:32:18,920 Conozco a Gavin y a Gavin. es simplemente una persona muy sincera. 455 00:32:21,000 --> 00:32:25,840 Él no es la persona que quiere cargar con mucho equipaje. 456 00:32:25,880 --> 00:32:28,440 Él sólo va a confrontar lo que es esto 457 00:32:28,480 --> 00:32:30,520 y afrontar las repercusiones. 458 00:32:30,560 --> 00:32:32,080 Oye, pequeño. 459 00:32:37,880 --> 00:32:40,920 Los testigos clave en este extraordinario juicio 460 00:32:40,960 --> 00:32:43,960 llevado a la corte esta mañana por una entrada lateral - 461 00:32:44,000 --> 00:32:47,120 Gavin, el acusador de Michael Jackson. 462 00:32:47,160 --> 00:32:51,600 Es el gran momento del juicio. El acusador sube al estrado. 463 00:32:51,640 --> 00:32:54,720 El corazón del testimonio va ser entregado por el acusador 464 00:32:54,760 --> 00:32:56,680 en este día. 465 00:32:57,680 --> 00:33:00,240 Estaba parado ahí mismo fuera del juzgado 466 00:33:00,280 --> 00:33:02,680 esperando a michael jackson para llegar. 467 00:33:02,720 --> 00:33:05,800 Y ese es el día en que Michael ¡Jackson no viene a la corte! 468 00:33:06,920 --> 00:33:08,960 su cara grabado con ansiedad, 469 00:33:09,000 --> 00:33:13,360 El abogado de Michael Jackson espera para un cliente que ha desaparecido. 470 00:33:13,400 --> 00:33:14,640 El juez dice... 471 00:33:15,880 --> 00:33:17,840 .."Será mejor que vayas a la corte dentro de la hora 472 00:33:17,880 --> 00:33:20,120 "o te voy a arrestar." 473 00:33:20,160 --> 00:33:22,400 solo estamos esperando sobre alfileres y agujas, 474 00:33:22,440 --> 00:33:25,480 literalmente mirando hacia donde se supone que el auto debe aparecer. 475 00:33:25,520 --> 00:33:28,720 Todo el mundo dice: ¿va a ir? para mostrar? ¿No va a aparecer? 476 00:33:28,760 --> 00:33:31,200 ¿Qué diablos está pasando aquí? 477 00:33:33,120 --> 00:33:37,440 Había una caravana gigante, helicópteros arriba 478 00:33:37,480 --> 00:33:40,520 mientras Michael Jackson corría desde del hospital al juzgado. 479 00:33:42,640 --> 00:33:48,200 Estaban conduciendo por la autopista 101. a 110 millas por hora 480 00:33:48,240 --> 00:33:50,640 porque el juez dijo, Si no estás aquí en una hora, 481 00:33:50,680 --> 00:33:51,880 Estoy perdiendo tu fianza. 482 00:33:51,920 --> 00:33:54,240 Alguien iba a ser asesinado. 483 00:33:54,280 --> 00:33:55,320 Estaba furioso. 484 00:33:55,360 --> 00:33:58,480 "Juez, usted no puede... Usted tiene para entender la vida de este hombre 485 00:33:58,520 --> 00:34:00,240 "y la gente que lo rodea". 486 00:34:00,280 --> 00:34:01,920 No. Una hora. Eso es todo. 487 00:34:05,520 --> 00:34:10,760 Fue como ver el desarrollo de una película. 488 00:34:10,800 --> 00:34:12,480 pero eres parte de la película. 489 00:34:13,880 --> 00:34:16,520 Un día extraño fue a punto de volverse aún más extraño. 490 00:34:17,960 --> 00:34:23,280 Después de un rato, aparece, y sale muy despacio... 491 00:34:23,320 --> 00:34:25,160 ¡en pijama! 492 00:34:29,400 --> 00:34:32,160 Todo el foco cambia a fuera del tribunal, 493 00:34:32,200 --> 00:34:36,080 no al niño esperando entre bastidores 494 00:34:36,120 --> 00:34:39,640 testificar y acusar Michael Jackson de abuso sexual. 495 00:34:39,680 --> 00:34:41,560 ¡Inocente! ¡Inocente! 496 00:34:41,600 --> 00:34:42,880 Imagínese por lo que estaba pasando. 497 00:34:44,560 --> 00:34:46,080 Un par de formas de ver esto: 498 00:34:46,120 --> 00:34:49,400 En primer lugar, estaba realmente herido. y necesitaba llegar al hospital. 499 00:34:49,440 --> 00:34:52,000 La otra es que tal vez es sólo una estratagema para animar 500 00:34:52,040 --> 00:34:54,000 algún tipo de simpatía por parte del jurado. 501 00:34:54,040 --> 00:34:56,920 Un cínico diría, brillante orquestación 502 00:34:56,960 --> 00:34:59,720 para desestabilizar al acusador. 503 00:34:59,760 --> 00:35:01,880 quiero decir, 504 00:35:01,920 --> 00:35:05,080 este chico sabe como dirigir la atención hacia él 505 00:35:05,120 --> 00:35:08,040 y lejos de lo que esta pasando dentro de la cancha. 506 00:35:08,080 --> 00:35:12,520 Y lo hizo una y otra vez y una vez más. 507 00:35:12,560 --> 00:35:13,800 ¿Qué tiene que decir este niño? 508 00:35:13,840 --> 00:35:15,440 Bueno, te diré que se encuentra 509 00:35:15,480 --> 00:35:18,480 como muy creíble, testigo articulado y comprensivo. 510 00:35:18,520 --> 00:35:21,160 Este chico ha estado esperando entre bastidores para este momento, 511 00:35:21,200 --> 00:35:22,400 y ha llegado su momento. 512 00:35:24,080 --> 00:35:25,880 Es algo extraño. 513 00:35:25,920 --> 00:35:29,320 Ya sabes, aquí estamos sentados, ya sabes, 20 años después, 514 00:35:29,360 --> 00:35:33,240 y todavía estoy recordando cómo me sentí. 515 00:35:35,320 --> 00:35:39,760 Parecía absolutamente creíble. para mi. 516 00:35:39,800 --> 00:35:42,920 A mí me pareció un niño. 517 00:35:42,960 --> 00:35:48,080 eso estaba pasando esto realmente... 518 00:35:48,120 --> 00:35:51,680 terrible lucha 519 00:35:51,720 --> 00:35:55,280 admitir que, 520 00:35:55,320 --> 00:35:57,520 cuando era niño, 521 00:35:57,560 --> 00:36:00,000 había sido abusado sexualmente por un hombre. 522 00:36:01,360 --> 00:36:04,880 Ahora tienes que contar tu historia. frente al mundo, 523 00:36:04,920 --> 00:36:06,520 hablar de todas estas cosas que lo hiciste. 524 00:36:06,560 --> 00:36:07,800 Sabes, eso es muy difícil de hacer. 525 00:36:10,520 --> 00:36:15,320 Es lo peor que le puede pasar a un chico alguna vez tendría que decir en voz alta. 526 00:36:15,360 --> 00:36:19,880 Es por eso que la mayoría de los hombres van a la muerte. con estos secretos. 527 00:36:26,840 --> 00:36:28,840 Y ahora la carrera ha comenzado. 528 00:36:28,880 --> 00:36:32,800 ¿Puede la defensa de Jackson ser lo suficientemente desacreditar a un niño testigo 529 00:36:32,840 --> 00:36:36,040 durante los próximos días, sin molestarlo? 530 00:36:36,080 --> 00:36:39,040 Fuimos a juicio con el abusos que tuvieron lugar 531 00:36:39,080 --> 00:36:41,840 en el periodo de tres semanas después del documental de Bashir. 532 00:36:41,880 --> 00:36:46,440 Creíamos que estaba abusando sexualmente Gavin también antes de eso. 533 00:36:46,480 --> 00:36:49,400 Pero creo que la mayor parte del abuso 534 00:36:49,440 --> 00:36:53,120 y todos los cargos imputados de abuso sexual 535 00:36:53,160 --> 00:36:56,080 ocurrió durante el período de tres semanas. 536 00:36:56,120 --> 00:36:58,200 ¿Por qué lo haría? con ese foco de atención? 537 00:36:58,240 --> 00:37:00,320 La respuesta es, no puede evitarlo. 538 00:37:00,360 --> 00:37:01,680 Era un pedófilo. 539 00:37:01,720 --> 00:37:05,320 Los abogados de Michael Jackson están apuntando a su acusador. 540 00:37:05,360 --> 00:37:08,440 La clara intención de los abogados de Jackson es pintar a este chico 541 00:37:08,480 --> 00:37:12,520 como alguien cuya palabra el jurado simplemente no podemos darnos el lujo de confiar. 542 00:37:12,560 --> 00:37:15,240 Le preguntamos a la fiscalía cuándo fue 543 00:37:15,280 --> 00:37:18,520 que michael jackson abusó sexualmente de Gavin Arvizo. 544 00:37:18,560 --> 00:37:22,480 Un incidente fue el 21 de febrero, dijeron. 545 00:37:22,520 --> 00:37:24,320 La familia estaba en el rancho. 546 00:37:24,360 --> 00:37:25,960 Gavin estaba en la cama con Michael, 547 00:37:26,000 --> 00:37:29,000 y Estrella, el hermano, subió la escalera, 548 00:37:29,040 --> 00:37:34,200 y Star vio a Michael masturbando al chico en la cama. 549 00:37:34,240 --> 00:37:36,560 Dije: "¿En serio? 550 00:37:36,600 --> 00:37:40,360 "Tengo aquí un artículo del periódico Palm Beach, 551 00:37:40,400 --> 00:37:41,880 "22 de febrero, 552 00:37:41,920 --> 00:37:45,920 "Eso, el día anterior, Michael Jackson fue visto comprando 553 00:37:45,960 --> 00:37:47,240 "En Palm Beach, Florida. 554 00:37:47,280 --> 00:37:51,520 "Ahora, ¿cómo fue que él estaba en Neverland Ranch el día 21?" 555 00:37:52,600 --> 00:37:53,840 Bingo. Los tengo. 556 00:37:53,880 --> 00:37:57,560 Michael estaba diciendo la verdad. Estos acusadores no lo eran. 557 00:38:00,080 --> 00:38:03,160 Es algo difícil para los niños. presentarse 558 00:38:03,200 --> 00:38:06,480 y hablar públicamente de haber sido una víctima de un delito sexual. 559 00:38:06,520 --> 00:38:11,760 Muy a menudo, las víctimas de abuso sexual abuso no puedo decir con certeza 560 00:38:11,800 --> 00:38:14,480 los detalles de lo que había pasado en esta o aquella ocasión 561 00:38:14,520 --> 00:38:16,320 o la próxima ocasión. 562 00:38:16,360 --> 00:38:18,720 Es simplemente la naturaleza de los fenómenos. 563 00:38:18,760 --> 00:38:20,280 Esto no es una novela policiaca 564 00:38:20,320 --> 00:38:22,440 donde claramente hay un crimen y una o más víctimas. 565 00:38:22,480 --> 00:38:24,000 Este es un "¿Realmente sucedió?" 566 00:38:24,040 --> 00:38:27,440 Todo sobre este caso es, um... 567 00:38:29,440 --> 00:38:31,040 ..confuso. 568 00:38:31,080 --> 00:38:34,840 Ahí está la explicación inocente, y la siniestra explicación. 569 00:38:36,760 --> 00:38:39,040 ¿Es creíble Gavin el acusador? 570 00:38:39,080 --> 00:38:40,840 ¿Es creíble Michael Jackson? 571 00:38:40,880 --> 00:38:42,480 Tú decides. 572 00:38:49,800 --> 00:38:53,400 La defensa en el Michael Jackson El juicio sufrió un gran revés hoy. 573 00:38:53,440 --> 00:38:56,360 El juez dijo que permitirá la fiscalía para presentar pruebas 574 00:38:56,400 --> 00:39:00,480 que Jackson ha sido acusado de abusar sexualmente de niños antes. 575 00:39:00,520 --> 00:39:05,360 Lo que pudimos traer con respecto a malos actos pasados 576 00:39:05,400 --> 00:39:07,160 fue que, unos años antes, 577 00:39:07,200 --> 00:39:10,440 Jordan Chandler se alejó con millones de dólares. 578 00:39:12,640 --> 00:39:13,920 El jurado mira eso. 579 00:39:13,960 --> 00:39:17,000 y piensan, vamos, ¿Cómo va a pasar esto dos veces? 580 00:39:17,040 --> 00:39:20,440 Es un duro golpe para Jackson. y es una gran noticia para los fiscales. 581 00:39:20,480 --> 00:39:22,960 Básicamente tienen una segunda oportunidad. para dar una primera impresión. 582 00:39:23,000 --> 00:39:26,520 Y todo el caso ha cambiado es una nueva dinámica. 583 00:39:31,320 --> 00:39:34,600 ¿Qué pasó hace diez años? es irrelevante. 584 00:39:35,800 --> 00:39:41,080 Tienes que probar al acusado. culpable más allá de toda duda razonable 585 00:39:41,120 --> 00:39:45,800 basado en lo que hicieron ahora, no lo que hicieron antes. 586 00:39:45,840 --> 00:39:51,280 Oh, puedes mancillar al acusado, puede hacer que el acusado quede mal. 587 00:39:51,320 --> 00:39:55,400 Eso no es evidencia. Eso es difamación. 588 00:39:59,320 --> 00:40:02,240 Cuando dejé Neverland y abandonó ese trabajo, 589 00:40:02,280 --> 00:40:05,040 yo y muchos de los empleados, demandamos al señor jackson 590 00:40:05,080 --> 00:40:06,800 por el trato que recibimos. 591 00:40:08,080 --> 00:40:09,720 Las cosas que vimos - 592 00:40:09,760 --> 00:40:12,720 Michael con niños y esas cosas... 593 00:40:12,760 --> 00:40:14,240 - hubo muchos diferentes cuentas, 594 00:40:14,280 --> 00:40:15,600 y hubo abuso sexual allí. 595 00:40:15,640 --> 00:40:18,520 Pero el juez dictaminó que No podíamos mencionar el abuso sexual. 596 00:40:20,120 --> 00:40:21,720 Perdimos nuestra demanda. 597 00:40:24,000 --> 00:40:26,360 Entonces, cuando me llamaron para su juicio, 598 00:40:26,400 --> 00:40:28,720 no quería nada que hacer con miguel. 599 00:40:28,760 --> 00:40:32,200 no quería, Ni siquiera quería mirarlo. 600 00:40:32,240 --> 00:40:35,680 Ex sirvienta de Jackson Adrian McManus está ahora en el estrado. 601 00:40:35,720 --> 00:40:38,360 ella esta hablando de el desfile de los jóvenes 602 00:40:38,400 --> 00:40:40,160 que pasó por Neverland. 603 00:40:41,440 --> 00:40:43,400 Cuando entré allí, 604 00:40:43,440 --> 00:40:44,880 él me miró como, 605 00:40:44,920 --> 00:40:48,880 "Oh, Adrián, ¿dónde has estado? Te he extrañado." 606 00:40:48,920 --> 00:40:53,400 Eso me enojó porque pude ver los juegos a través de él, ya sabes. 607 00:40:53,440 --> 00:40:58,480 Vi lo que me hizo. vi que sólo se preocupaba por sí mismo. 608 00:40:58,520 --> 00:41:01,560 dije lo que tenía que decir sobre lo que vi, 609 00:41:01,600 --> 00:41:06,400 con el señor Jackson y Jordan Chandler, y lo que había visto. 610 00:41:06,440 --> 00:41:08,880 Y Michael simplemente volvió la cara. 611 00:41:08,920 --> 00:41:11,000 No volvería a mirarme. 612 00:41:11,040 --> 00:41:14,400 Y pensé, ¡bien! Estoy libre de ti ahora. 613 00:41:14,440 --> 00:41:15,720 No me controlas. 614 00:41:21,840 --> 00:41:26,360 Realmente sentí que Michael Jackson era un abusador de menores. 615 00:41:26,400 --> 00:41:29,360 Sentí que entonces, y no he cambiado de opinión ahora. 616 00:41:29,400 --> 00:41:31,360 Todavía me siento así. 617 00:41:31,400 --> 00:41:35,880 Pero tuve que darle a Michael Jackson el beneficio de la duda. 618 00:41:35,920 --> 00:41:38,240 Sabes, él realmente no hizo esto, o lo que sea. 619 00:41:38,280 --> 00:41:39,960 Eso es lo que el jurado se suponía que debía hacer. 620 00:41:41,800 --> 00:41:44,280 ¿Qué debería haber sido? una cuenta dañina 621 00:41:44,320 --> 00:41:48,480 en cambio fracasó, después de que Tom Mesereau la desmanteló en el contrainterrogatorio, 622 00:41:48,520 --> 00:41:52,120 hacer que ella admita Intentó demandar a Jackson y perdió. 623 00:41:52,160 --> 00:41:54,480 y mintió en una declaración anterior. 624 00:41:56,040 --> 00:41:57,760 Nos destruyeron. 625 00:41:59,440 --> 00:42:03,400 Entonces... Y eso es, como dije, me enoja eso, 626 00:42:03,440 --> 00:42:06,880 ya sabes, mucha gente, especialmente los jurados, 627 00:42:06,920 --> 00:42:11,080 De inmediato, dijeron, Um, oh, sí, esta gente, um, 628 00:42:11,120 --> 00:42:13,680 solo quieren dinero. Sólo quieren dinero. 629 00:42:13,720 --> 00:42:17,880 Fue realmente, fue una situación difícil para lidiar con eso. 630 00:42:19,880 --> 00:42:22,720 El problema que tuvimos fue que un numero de personas 631 00:42:22,760 --> 00:42:29,200 quien trabajó para él trajo un pleito contra él, y perdió, 632 00:42:29,240 --> 00:42:34,800 y terminé con un juicio contra ellos por gastos. 633 00:42:34,840 --> 00:42:37,720 Un juicio que nunca pagaron. 634 00:42:37,760 --> 00:42:40,960 Y afectó seriamente su credibilidad 635 00:42:41,000 --> 00:42:44,240 y su capacidad para poder hablar de lo que había sucedido. 636 00:42:44,280 --> 00:42:46,160 Realmente nos dolió. 637 00:42:49,520 --> 00:42:54,960 {\an8}Hubo otro testigo que, Realmente, hasta el día de hoy, se queda conmigo, 638 00:42:55,000 --> 00:42:59,320 {\an8}era la madre de Jordan Chandler. 639 00:42:59,360 --> 00:43:01,640 El último giro en su juicio, 640 00:43:01,680 --> 00:43:05,520 una afirmación de que Michael Jackson le suplicó a la madre de un niño 641 00:43:05,560 --> 00:43:08,600 para permitir que el joven dormir con él. 642 00:43:08,640 --> 00:43:11,960 Esa acusación fue hecha por junio chandler 643 00:43:12,000 --> 00:43:14,800 quien dice que fue bañada con joyas del cantante 644 00:43:14,840 --> 00:43:20,440 mientras llevaba a su familia de viaje a Mónaco, Florida y Las Vegas. 645 00:43:20,480 --> 00:43:25,720 Recuerdo que ella tomó una postura Diez años después de la situación de Jordania. 646 00:43:28,400 --> 00:43:31,480 Y ella dijo que era una madre horrible, 647 00:43:31,520 --> 00:43:37,720 y sus palabras exactas fueron, "Le vendí a mi hijo a Michael Jackson". 648 00:43:37,760 --> 00:43:41,440 Ella dijo que no había tenido noticias de su hijo, y ella entendió por qué. 649 00:43:42,760 --> 00:43:44,880 Sólo pensé, oh, Dios mío. 650 00:43:44,920 --> 00:43:47,080 Me conmovió. 651 00:43:47,120 --> 00:43:50,920 no puedo entender como no habría movido a ningún jurado. 652 00:43:54,560 --> 00:43:56,920 pensé que era testimonio muy dañino, 653 00:43:56,960 --> 00:44:00,360 particularmente el momento donde dice que Michael Jackson, 654 00:44:00,400 --> 00:44:05,600 llorando y temblando y temblando, le rogó que permitiera a su hijo 655 00:44:05,640 --> 00:44:10,440 a dormir con el, y básicamente dijo: "Somos una familia". 656 00:44:10,480 --> 00:44:12,280 Bueno, no son familia. 657 00:44:12,320 --> 00:44:16,480 ¿Por qué se le debería preguntar a una madre? confiar en un hombre de mediana edad 658 00:44:16,520 --> 00:44:19,000 tener derecho a dormir con su hijo? 659 00:44:21,080 --> 00:44:24,720 Pensé, oh, Dios mío, ¿Qué clase de hombre adulto lloraría? 660 00:44:24,760 --> 00:44:29,760 porque esta madre decide no quiero traer a su pequeño 661 00:44:29,800 --> 00:44:31,640 tener una fiesta de pijamas contigo? 662 00:44:31,680 --> 00:44:35,240 Y pensé, él va a perder esto. 663 00:44:35,280 --> 00:44:40,000 ¿Qué poseía una madre para permitirle hijo para compartir la cama de un extraño 664 00:44:40,040 --> 00:44:42,040 nunca quedó claro. 665 00:44:42,080 --> 00:44:45,680 Pero, preguntado por la fiscalía, Al concluir su testimonio, 666 00:44:45,720 --> 00:44:49,360 si se arrepintió de haber colocado su confianza en Michael Jackson, 667 00:44:49,400 --> 00:44:52,320 June Chandler respondió: "Mucho." 668 00:44:54,640 --> 00:44:57,880 El mensaje fue bastante claro para mí. 669 00:44:57,920 --> 00:45:01,560 Los padres no proteger a sus hijos 670 00:45:01,600 --> 00:45:04,080 porque fueron arreglados tanto como lo eran los niños 671 00:45:04,120 --> 00:45:07,560 en pensar que todo iba a estar bien. 672 00:45:07,600 --> 00:45:13,560 Estaban tan asombrados con Michael Jackson como los propios niños. 673 00:45:17,480 --> 00:45:20,080 Esto fue lo que Michael Jackson haría. 674 00:45:20,120 --> 00:45:24,640 Supo ganarse la lealtad de las madres de estos niños 675 00:45:24,680 --> 00:45:28,520 dándoles generosos obsequios y tratándolos con un estilo de vida lujoso. 676 00:45:30,320 --> 00:45:32,560 Teníamos Jordan Chandler madre ahí dentro. 677 00:45:32,600 --> 00:45:34,960 Teníamos la prueba de que hubo un acuerdo. 678 00:45:35,000 --> 00:45:36,880 Teníamos la prueba de que había gastado 679 00:45:36,920 --> 00:45:39,080 una cantidad infinita de tiempo en la cama con él. 680 00:45:39,120 --> 00:45:42,120 He ganado casos con No hay más evidencia que esa. 681 00:45:44,840 --> 00:45:49,000 Hay testigo tras testigo que dicen que Jackson tiene un patrón 682 00:45:49,040 --> 00:45:51,480 y la práctica de abusar sexualmente de niños. 683 00:45:51,520 --> 00:45:53,400 Y te diré, el jurado va a mirar eso, 684 00:45:53,440 --> 00:45:55,440 y van a tener un momento dificil 685 00:45:55,480 --> 00:45:58,120 diciendo que jackson no es Un pedófilo en este caso. 686 00:46:00,200 --> 00:46:03,720 Subtítulos de Red Bee Media